Verarbeitung personenbezogener Daten

Umfang und Zweck dieser Mitteilung

On Tour legt großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und verpflichtet sich, die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten. Der Zweck dieser Mitteilung über die Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden "Mitteilung" genannt) besteht darin, Ihnen relevante Informationen darüber zu geben, wie wir Ihre persönlichen Daten verwalten, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns Ihre persönlichen Daten auf verschiedene Weisen zur Verfügung stellen, z. B. über die Telefonnummer, E-Mail-Adresse, den Lebenslauf, beim Kauf von Reisedienstleistungen, wenn Sie sich in unsere Mailingliste eintragen, wenn Sie an einer Reise teilnehmen oder Angebote von uns anfordern, und so weiter.

Bitte beachten Sie, dass diese Website ausschließlich für Erwachsene bestimmt ist, und die einzigen Situationen, in denen wir Daten über Kinder sammeln, sind im Zusammenhang mit der Buchung von Reiseangeboten für diese.

Diese Mitteilung soll Ihnen Details über die Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten (gemäß deren Definition in der relevanten Gesetzgebung, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung 2016/679, im Folgenden "DSGVO" genannt) durch On Tour liefern.

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist On Tour S.R.L., mit Sitz in Sat. Lapusel, Com. Recea, Str. Rozelor, Nr.8, Jud. Maramures, CUI: 45149569, Handelsregister-Nummer J24/1856/2021 (im Folgenden "On Tour", "wir" oder "unser" in dieser Mitteilung).

Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hat On Tour einen Datenschutzbeauftragten ernannt.

Für alle Fragen oder Anfragen im Zusammenhang mit dieser Mitteilung, einschließlich Anfragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder der Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte, kontaktieren Sie bitte den Datenschutzbeauftragten unter Verwendung der folgenden Kontaktdaten:

E-Mail: office@ontour.ro
Postanschrift: Sat. Lapusel, Com. Recea, Str. Rozelor, Nr.8, Jud. Maramures.

Es ist unerlässlich, dass die persönlichen Daten, die wir über Sie speichern, präzise und aktuell sind. Bitte informieren Sie uns, wenn sich während unserer Beziehung eine der von Ihnen bereitgestellten Angaben ändert.

Personenbezogene Daten, die wir über Sie erheben

Gemäß geltendem Recht bezieht sich der Begriff „personenbezogene Daten“ auf alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns kommunizieren oder Reisedienstleistungen oder andere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, können wir die folgenden Arten personenbezogener Daten verarbeiten:

Kontakt- und/oder Identifikationsdaten, wie Name, Vorname, Adresse (Wohnsitz oder Hauptwohnsitz), Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Serie und Nummer des Ausweisdokuments, persönliche Identifikationsnummer, sowie die in diesen Dokumenten enthaltenen Informationen, Stimme, Gesprächsverlauf.
Informationen zu angefragten oder erbrachten Leistungen, die Details zu gewünschten oder erbrachten Leistungen sowie Informationen zu Finanztransaktionen zwischen Ihnen und uns, einschließlich Bankdaten, umfassen.
Daten zu Bewerbern, im Falle einer Anstellung, die detaillierte Informationen über Bewerber umfassen, wie E-Mail-Adresse, aktueller Standort, beruflicher Werdegang, Ausbildung, Qualifikationen und alle Details aus dem Lebenslauf.
Informationen zu Werbe-, Marketing- und Promotionzwecken, wie Name, Vorname, Bilder, Sprachaufnahmen, erhaltenes Feedback, Identifikatoren und Profile in sozialen Netzwerken.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten, die Angaben zu Ernährungsgewohnheiten, die religiöse oder philosophische Überzeugungen offenbaren, und Informationen zum Gesundheitszustand umfassen können.

Die oben genannten Daten werden ausschließlich dann erhoben und verarbeitet, wenn sie für die Erbringung der von Ihnen erworbenen旅遊dienste unerlässlich sind.

Quelle der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten können aus mehreren Quellen erhoben werden, darunter:

Direkt von Ihnen, wenn Sie:

ein Reiseangebot anfordern oder die von uns angebotenen Reisedienstleistungen nutzen.
den Newsletter oder andere Veröffentlichungen abonnieren.
Feedback übermitteln.
an von uns organisierten Wettbewerben teilnehmen.
sich auf eine verfügbare Stelle in unserem Unternehmen bewerben.
durch die Aktivitäten, die Sie während des Zeitraums durchführen, in dem Sie unsere Reisedienstleistungen in Anspruch nehmen.

Von Dritten, wie z.B.:

Ihre persönlichen Daten, die wir von Dritten erhalten, die Reisedienstleistungen anfordern (Personen, die mit Ihnen reisen, oder andere Reisebüros).

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

On Tour erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten zu verschiedenen Zwecken, darunter:

Zur Bereitstellung von Angeboten oder Erbringung von Reisedienstleistungen.
Zur Erfüllung der mit der Tätigkeit von On Tour verbundenen Zwecke und zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.
Zur Anbahnung und Durchführung von Vertragsbeziehungen mit Ihnen.
Um Ihnen die Teilnahme an von On Tour organisierten Wettbewerben und Veranstaltungen zu ermöglichen.
Zur Ausübung der in den unterzeichneten Verträgen vorgesehenen Rechte und zur Erfüllung der darin enthaltenen Pflichten.
Im Rahmen von Werbe-, Marketing- und Promotionsaktivitäten.
Zum Schutz der Interessen der Parteien in Gerichtsverfahren.
Zur Ausübung der Rechte von On Tour gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
Zur Gewährleistung der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Aufbewahrung und Archivierung von Daten und Dokumenten.
Für allgemeine Zwecke im Zusammenhang mit der Erbringung von Reisedienstleistungen.

Es ist wichtig zu beachten, dass On Tour Ihre persönlichen Daten nicht für Werbe-, Marketing- und Promotionszwecke ohne Ihre Zustimmung verwenden wird.

Offenlegung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb von On Tour nur an die Führungskräfte und an andere Personen weitergegeben, die aus Gründen der Notwendigkeit Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten benötigen, um ihre spezifischen Aufgaben für die oben genannten Zwecke zu erfüllen oder wenn dies nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig ist.

Darüber hinaus kann On Tour Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit den angeforderten Reisedienstleistungen, IT-Support-Dienstleistungen oder technische und organisatorische Dienstleistungen erbringen, oder an Rechts-, Audit- oder andere Berater oder Lieferanten von On Tour, jedoch nur zu den in dieser Mitteilung genannten Zwecken.

On Tour kann Ihre personenbezogenen Daten auch Behörden, soweit dies nach gesetzlichen Bestimmungen erforderlich oder zulässig ist, Versicherungsunternehmen, externen Beratern und/oder Gerichten offenlegen.

Datenübermittlung außerhalb der EU oder des EWR

Viele der externen Reisedienstleister befinden sich außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), was bedeutet, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übermittlung von Daten außerhalb der EU oder des EWR beinhaltet.

Falls Sie eine Buchung für touristische Dienstleistungen vorgenommen haben, die sich außerhalb der EU oder des EWR befinden oder dort durchgeführt werden sollen, sind wir verpflichtet und befugt, Ihre persönlichen Daten an den von Ihnen erworbenen Dienstleister außerhalb der EU oder des EWR zu übermitteln, um den Vertrag mit Ihnen zu erfüllen.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über den spezifischen Mechanismus wünschen, den wir verwenden, wenn wir Ihre persönlichen Daten außerhalb der EU oder des EWR übermitteln.

Externe Links

Diese Website kann Links zu anderen Websites oder Anwendungen Dritter enthalten. Wenn Sie diese Links anklicken oder diese Anwendungen nutzen, können Dritte möglicherweise Daten über Sie sammeln oder teilen. Wir üben keine Kontrolle über diese von Dritten verwalteten Websites oder Anwendungen aus und sind nicht für deren Richtlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Rechtsgrundlagen für die in dieser Mitteilung genannten Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten umfassen: (i) die Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei Sie sind, oder die Vorbereitung dieses Vertrages, (ii) den Schutz unserer berechtigten Interessen und/oder die Notwendigkeit des Abschlusses oder der Durchführung eines Vertrages, in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen, und (iii) die Einholung Ihrer Zustimmung.

Unsere berechtigten Interessen oder die eines Dritten können die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für rechtliche Zwecke, wie z.B. Streitigkeiten, behördliche Ermittlungen, die Verarbeitung von Daten zu Werbe-, Marketing- oder Promotionszwecken oder andere gesetzlich zulässige Zwecke umfassen.

Dauer der Verarbeitung / Speicherung personenbezogener Daten

Wir beabsichtigen, Ihre persönlichen Daten korrekt und aktuell zu halten und sie nur für die unbedingt notwendigen Zeiträume zu speichern, um die in dieser Mitteilung genannten Zwecke zu erfüllen oder gesetzliche Anforderungen einzuhalten.

Wir informieren Sie darüber, dass OnTour Ihre personenbezogenen Daten für die gesamte Dauer des mit uns geschlossenen Vertrages und für einen nach geltendem Recht vorgesehenen Zeitraum nach Beendigung der Beziehung zwischen Ihnen und OnTour aufbewahrt.

Falls Sie sich als Kandidat für eine von OnTour angebotene Stelle bewerben (ohne dass eine formalisierte Beziehung zu OnTour besteht), werden Ihre bereitgestellten persönlichen Daten für 1 Jahr aufbewahrt.

Unter bestimmten Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten (so dass sie Ihnen nicht mehr zugeordnet werden können) zu Forschungs- oder Statistikzwecken anonymisieren, wobei wir diese Informationen für einen unbegrenzten Zeitraum verwenden können, ohne Sie vorher zu benachrichtigen.

Nutzung personenbezogener Daten zu Werbe-, Marketing- und Promotionszwecken

Die Erstellung von Bildern (Fotos oder Videoaufnahmen) oder deren Nutzung ist nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt, und im Falle von Minderjährigen ist die Zustimmung der Eltern erforderlich.

Im Falle der Zustimmung beschränken wir die Nutzung der Bilder auf unserer Website und auf den wichtigsten sozialen Medienplattformen wie Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp oder auf Ontour zugeordneten Webseiten sowie zu Werbe-, Marketing- und Promotionszwecken in unseren Büros, bei Veranstaltungen oder Präsentationen.

Es gibt Situationen, wie Gruppenreisen oder -veranstaltungen, in denen die Erstellung und Verarbeitung von Bildern oder Videos stattfinden kann, und diese werden im Voraus angekündigt. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre personenbezogenen Daten für Werbe-, Marketing- oder Promotionszwecke verarbeitet werden, können Sie sich vom Erhalt der Newsletter abmelden, indem Sie den Link am Ende des Newsletters verwenden.

Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

Gemäß den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie über die folgenden Rechte, die Ihnen zustehen:

Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten: Sie haben das Recht, die Bestätigung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und, falls ja, den Zugang zu diesen Daten zu verlangen.
Recht auf Berichtigung oder Löschung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.
Recht auf Beschwerde: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen und sich an die zuständigen Gerichte zu wenden.
Recht, nicht automatisierten Entscheidungen unterworfen zu werden: Sie haben das Recht, nicht Gegenstand automatisierter Entscheidungen, einschließlich Profiling, zu sein.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Verschiebung, Kopie oder Übertragung Ihrer Daten in einem strukturierten Format zu verlangen.
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen.

Änderungen der Mitteilung

Sollten wir wesentliche Änderungen in unseren Praktiken bezüglich personenbezogener Daten oder in dieser Mitteilung vornehmen, werden wir eine überarbeitete Version davon veröffentlichen und/oder andere Maßnahmen ergreifen, um Sie über diese Änderungen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu informieren.